แผนการเลี้ยงปลาบนดวงจันทร์
เพื่อฟาร์มปลาอย่างกล้าหาญที่ไม่มีใครเคยเลี้ยงปลามาก่อน ไข่ปลากะพงขาวทั้ง 200 ตัววางอยู่ในโมดูลและพร้อมที่จะออกไป เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินได้นับไข่อย่างระมัดระวัง ตรวจดูตัวอ่อนแต่ละฟอง และปิดผนึกอย่างแน่นหนาภายในจานทรงโค้งที่มีน้ำทะเลอยู่เต็มขอบ การนับถอยหลัง และจากนั้น—การจุดระเบิด! เป็นเวลาสองนาทีเต็ม ไข่อันมีค่าต้องสั่นสะเทือนอย่างน่าสยดสยองเมื่อเครื่องยนต์ของจรวดระเบิดจนมีชีวิต ตามมาด้วยเสียงหวีดหวิวอีกแปดนาทีขณะที่พวกมันขึ้นสู่สวรรค์ ปลาตัวอ่อนเหล่านี้กำลังเดินทางไปยังวงโคจรระดับต่ำของโลก สถานีต่อไป: ดวงจันทร์ พวกเขายังไม่ได้จากไปจริงๆ แต่หลังจากการจำลองเมื่อเร็วๆ นี้ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างการสั่นอย่างรุนแรงของการบินขึ้นตามปกติ นักวิจัยในฝรั่งเศสพบว่าไข่เหล่านี้รอดชีวิตจากการทดสอบได้เป็นอย่างดี เป็นการค้นพบที่สำคัญในความคืบหน้าของ Lunar Hatch ซึ่งเป็นโปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อตรวจสอบว่านักบินอวกาศสามารถเลี้ยงปลาบนฐานดวงจันทร์ในอนาคตได้สำเร็จหรือไม่ ในที่สุด Cyrille Przybyla...